adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
forbidden; prohibited; banned; taboo
trend; tendency; movement; attitude
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
work; labor; achievement; performance; salary; income
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
closing (a place); closing down (e.g. a theatre)
to lessen; to decrease; to diminish
selling out; being sold out
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
sense; sensation; feeling; intuition
heated argument; heated discussion; heated debate
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); (just before the) edge
example; instance; precedent; custom; habit
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
parting (of people); separation; farewell; breakup
graduation ceremony; commencement
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
title of a musical composition; name of a piece of music; song title
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
derivative work (usu. unauthorized and produced by fans, e.g. dōjinshi, fanfiction)
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition
to be able (to); to be possible (to)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
distribution; circulation