relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
sense; sensation; feeling; intuition
heated argument; heated discussion; heated debate
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); (just before the) edge
example; instance; precedent; custom; habit
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
parting (of people); separation; farewell; breakup
graduation ceremony; commencement
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
title of a musical composition; name of a piece of music; song title
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
derivative work (usu. unauthorized and produced by fans, e.g. dōjinshi, fanfiction)
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition
to be able (to); to be possible (to)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
distribution; circulation
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
environment; surroundings; circumstances
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
at; in; at; when; by; with
to be scheduled to (do); to be expected to (do)
driving off a troublesome person; getting rid of a nuisance
society; public; community; social studies
lubricating oil; lubricant; lube; person or thing that makes things run smoothly; facilitator
something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
to exchange (messages, thoughts, etc.); to communicate
large sketchbook used during TV filming to notify the cast of special stage direction, relay messages, etc.; cue card; crib sheet; cheat sheet
love; romance; tender passion; emotion; affections