my personal (e.g. opinion)
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
Alice band; (horseshoe-shaped) headband (worn over the forehead); hairband
two (long cylindrical things)
(coil) spring; spring (season); light overcoat (worn in spring and autumn); topcoat
plate (e.g. nameplate, license plate); plate (dish); (tectonic) plate; (home) plate; pitcher's mound; plate; plate
space alien; alien; extraterrestrial being
skewered rice dumplings in a sweet soy glaze
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
to make a fuss over; to pamper; to spoil; to indulge; to flatter (with attention)
shichi-go-san; 7-5-3 day; festival day for children aged 7, 5 and 3 held on or around November 15; lucky numbers 7, 5 and 3
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
dirt; filth; stain; blot; spot
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
difference; variation; difference
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
to scrape off; to shave off
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
one meal; one meal (a day)
number of times; frequency; count
stand-in; proxy; substitute; second serving of noodles (to add to one's remaining ramen broth)
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to be crowded; to be packed; to be complex
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
whether one likes it or not; willy-nilly
prior engagement; previous appointment; prior agreement; previous promise; previous contract
to be undeserved; to be more than one deserves; to be more than one can handle