munching; devouring; gobbling up; (arch.) shaggy; (arch.) disheveled; (arch.) unkempt
procurement; purchase; buying; school store; co-op; school canteen
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
to mistake (for something or someone else); to be unable to recognize
taking a commemorative photo
plan; protocol; manifest; program
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
finish; finishing; finishing touches
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
(suffering) damage; injury; harm
expansion; extension; magnification; enlargement; escalation; spread
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
to put up (a notice); to post
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
drama; play; powerful drug
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
heh heh heh; tee-hee; giggle
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
else; in addition; besides
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to get used to; to get familiar with; to get skillful (in doing); to become proficient
gesture; movement; action; acting; performance
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
insertion; letter drop; sending to a prisoner; thing sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
something wrapped in a furoshiki
Inari (god of harvests, wealth, fertility, etc.); Inari shrine; inarizushi (sushi wrapped in fried tofu); scrotum; testicle sack
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
contrary to one's expectations
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head
yellow; high-pitched (voice); shrill