(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to open up to someone else; to divulge one's true feelings; to be openhearted
being bad at communication; being unsociable
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to hesitate to say; to hem and haw; to falter in one's speech; to be stuck for a word; to mumble
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
time; hour; period; class
book; volume; this; present; main; head; real
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
again; once more; a second time
to look downwards; to lower one's eyes
likability; favorability; popularity
reset; fresh start; new beginning
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
chair; seat; stool; post; position; seat
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to be silent; to say nothing
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to need; to call for; to require
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo