jpdb beta

dining; dining room; meal

1

to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple

1

tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)

2

leaving (a light, TV, etc.) on; leaving engaged (e.g. a key in a lock)

1

television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast

2

rebroadcasting; rerun

1

travel; trip; journey

1

program (e.g. TV); programme

2

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

4

as always; as usual

8

table

13

spoon; spoon lure

7

one hand

5

to gape; to open one's mouth wide

1

woman; girl

41

figure; form; appearance; dress; state; condition

38

to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)

3

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

130

a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see

5

hindrance; intrusion

4

hey; you; hey; hey; hold on; yo

207

such; like that; that sort of

20

getting poised again for charging; toeing the mark again; starting again; getting a fresh start; going back to square one

1

heap; pile; stack; full measure

1

gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); snatching; stealing

2

to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)

3

hey; hold on; come on

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

56

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

23

one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity

4

cheek (of the face)

11

to expand; to swell (out); to get big; to become inflated

2

name; given name; title; fame; renown; pretext

2

eight; 8

32

Nami

30

apricot (Prunus armeniaca)

1

greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

recently; lately; these days; nearest; closest

16

fresh off the farm; inexperienced

1

transfer student; student changing schools

3

childhood friend; friend from infancy; old playmate

3

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

17

orthodox school

1

defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)

3

heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman

7

to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up

5

grain of boiled rice

2

as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to

22

light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy

15