this area; around here; this point; this much; this extent
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to disagree; to dispute; to fight (over)
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
answer; reply; response; answer; solution; result
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
switching on and off (of a light); flashing; blinking; flickering
to be helpful; to be useful
to be lit (of a lamp, burner, etc.); to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.); to come on
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
leaving someone behind; abandoning someone; marooning someone
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
place; location; room; space; sumo tournament
to be called ...; to be referred to as ...
showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
only; merely; nothing but; no more than
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
pretending not to see (something); turning a blind eye (to); closing one's eyes (to); looking the other way
manners; etiquette; polite behaviour
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
zabuton; flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular
posture; pose; position; attitude; approach; stance
notebook; memo pad; certificate; identification card
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
treasure; treasured item; prized possession
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
clothing; dressing; binding (of a book)
warrior princess (in fiction)
tapestry; wall hanging; banner
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
further; above (that); greater (than that); any more
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
your house; your home; your husband; your organization; you
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
otaku; geek; nerd; enthusiast
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)