teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
helper; assistant; help; assistance
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
arm; ability; skill; (physical) strength
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
somehow; for some reason; without knowing why
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
observation; survey; watching
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
floatingly; driftingly; softly; gently; restlessly; uncertainly
hair style; coiffure; hairdo
power of femininity; woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; girliness (as a positive quality)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
innocent; cherubic; childlike
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
why?; what for?; how?; by what means?
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
to look into; to peep into; to peer into
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
to become one tile away from completion; to be at one's wits' end; to be about to blow one's fuse
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
none of your business; not your concern
grabbing hold; eagle grip; tight hold
serious; earnest; sober; honest; sincere
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
material; materials; data; information; documents
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous