to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
memories; recollections; reminiscence
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
chime; bell (e.g. doorbell)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
second (unit of time); arc second
perfect; complete; flawless
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
well-cooked; well-done; browned
sunburn; suntan; becoming discolored from the sun (e.g. of paper); yellowing; drying up (of a river, field, etc.)
sports-minded; sports-oriented
junior high school; middle school; lower secondary school
popular person; favorite; favourite
to gather; to collect; to assemble
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to go past; to pass; to pass by
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
receipt; cash-register slip
trash can; garbage can; rubbish bin; dustbin
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
according to plan; as planned; on target
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
everyone; anyone; no one; nobody
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
world history; international history
start; commencement; beginning; initiation
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
self-study; teaching oneself; studying by oneself (at school) while the teacher is absent
I got it; I see; I now know; so that's the reason
company; lot; people; troupe; company (of musicians)