to factor in; to take into account; to include in one's considerations
removal (of a building, equipment, etc.); dismantling (e.g. a tent); striking (a stage set, camp, etc.); withdrawal (of troops); pulling out; evacuation
takoyaki; octopus dumplings
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
what is colloquially called; what is commonly referred to as; what is popularly known as; so-called
carrying (someone) in one's arms; princess carry; bridal carry
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to mind; to care; to worry
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
just right (time, size, length, etc.)
making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
quick; speedy; prompt; rapid; swift
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
to seem ...; to look ...; to appear ...; to feel ...; to behave like ...
wetting; love affair; lover
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
emotion; feeling; feelings; sentiment
shyness; bashfulness; shame
sense of guilty pleasure; feeling of naughtiness
advanced student; advanced learner; advanced practitioner; experienced person
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
jam-packed (physically or of schedule, etc.); grinding noise; precisely; correctly (e.g. when working, etc.); Oriental longheaded locust (Acrida cinerea)
singing of insects (esp. in autumn); sound of insects
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
vegetable; marijuana; cannabis
bat (in baseball, cricket, etc.)