time (for, to do); time (to finish a race, lap, etc.); time-out; thyme
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
other side; opposite side; other party
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur
it can't be helped; there is no choice; inevitable; unavoidable
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
sunscreen; sunblock; sun cream; suntan lotion
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
only; merely; nothing but; no more than
bulging (esp. stomach); sticking out
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
to put on (coat, gown, etc.)
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
carefree; free from worry
to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
proud; boastful; bragging; conceited
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
file (for holding papers); file (collection of documents); filing; file
first-year student; first-year pupil; beginner; novice; annual; annual plant
one day; (on) a certain day
one (small animal); two-tan bolt of cloth
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
hair color; hair colour; fur color; disposition; type; kind
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
cook; chef; cock; tap; cock (male fowl); cock (penis)
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
silver hair; gray hair; grey hair