blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
collection of books; (personal) library
flustered; confused; panicked
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
to choke; to have trouble breathing
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
to take in one's hand; to pick up; to obtain
the place for; the time for; the level of
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
river; stream; River; the ... river
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
modern; current; contemporary; trendy; latest; up-to-date
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
inexperienced; unripe; greenhorn; unfermented narezushi
cover; covering; covering (a song); cover; coverage; to cover (a loss)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to take away; to carry off
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
prohibition; inhibition; ban
politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
with these words; while saying
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
grown-up (manner, etc.); mature; adult
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
it's been a long time; long time no see
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract