copy; photocopy; book jacket blurb; (advertising) slogan
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
which (of three or more); well; now; c'mon
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
long ago; a long time ago; already
to be intricate; to be elaborate; to be complicated; to be complex
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
contents; interior; substance; content; (sword) blade
extent; scope; sphere; range; span
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
second-year student; second-year pupil; biennial; biennial plant
to burst into bud; to sprout; to have a crush (esp. on a fictional character, idol, etc.); to be infatuated
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
from now; from this moment; henceforth
rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively
to collect; to assemble; to gather
to drop; to let fall; to omit
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
to (dramatically) fall over; to fall flat
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to start to move; to get going; to come alive
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
room; chamber; apartment; flat; stable
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
as usual; as always; as before; as ever; still
silence (not speaking); muteness
somehow; for some reason (or other); without knowing why
feel uncomfortable; ill at ease; not feel at home
sign of life; human presence; humanity; humaneness
had better ...; had better not ...
business; things to do; engagement; errand; affairs
clearing one's throat; cough
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute