percent; per cent; percentage
to drive to death (e.g. by suicide); to cause to die
bad reputation; ill repute; bad name; (arch.) evil deed; (arch.) wrongdoing; (arch.) wrongdoer
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
thief; robber; burglar; bandit
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
weapons; arms; fighting with swords; sword fight
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
remuneration; recompense; reward; toll
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
silence (not speaking); muteness
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
home page (of a website or browser); homepage; web page; website
introduction; bringing in; installation; introduction (to a story, lecture, etc.); introductory part
story; tale; legend; plot; storyline
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
letting (someone) die without helping
another name; nickname; alias; synonym
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)