awkward (difficult) question
recorder (e.g. tape recorder, time recorder); recording device; recorder (musical instrument); English flute
slight; little; insignificant
with a bump; with a clunk; yelp (e.g. of a fox); bark; howl
crack; fissure; rift (in a relationship); split; crack
to visit and comfort or console; to go to see (e.g. someone in hospital); to ask after (e.g. someone's health); to attack; to hit; to strike
end; close; conclusion; end of a game of go, shogi, etc.
to ask (about); to inquire; to enquire; to question; to make sure of
foxes and tanuki; sly fellow; deceiver
magical power; mystical force
shading; shielding from light
counter for buildings, roofs, tents, etc.
staying up late; sitting up late at night; keeping late hours
impostor; imposter; pretender; liar
one's weak point; one's sore spot; raw nerve
division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation
looking for something; searching for something; object being sought
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
sacrificial pawn; sacrificed piece; sacrifice
transparency; clarity; coherence
spatula; (fabric) tracing spatula; (pottery) pallet; (artificially cultured) Japanese crucian carp
to side with (someone); to support (someone)
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
person obsessed with thoughts of sex; being obsessed with love or lust
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
extremely; exceptionally; extraordinarily; terribly; super
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
to touch (a person's) heart; to impress (a person)
pre-established harmony (Leibniz theory); harmonie préétablie; (events) proceeding in a predictable fashion; turning out the way everyone expected; convention
to be ready to cry; to be on the point of tears
taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; taking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet
attitude to life; form of existence; way of life
to pilfer; to filch; to pocket; to make off with
full-course dinner; multicourse meal; full (educational) course
investigation; research; looking something up
prioritized; focused; concentrated; predominant
to squeeze; to wring out; to narrow down; to refine