trace; tracks; site; remains; scar
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
to get; to obtain; to come by; to find
sound sleep; good sleep; quiet sleep
listening comprehension; aural comprehension; hearing what others say; gathering information, opinions, etc.; public hearing
to recognize (by sound); to identify; to differentiate (voices, sounds, etc.); to (listen and) understand; to listen to reason; to be reasonable
(already) known; established
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
to lead a life; to live a life
to save an enemy from trouble instead of taking advantage of their weakness; to show humanity even to one's enemy; to help one's enemy in difficulty
to dart away; to dart off; to gallop away
trembling with fear; in great fear; filled with trepidation; nervously; timidly
please sit down; please have a seat
toilet; restroom; lavatory; bathroom
pretending to be kind; self-aggrandizement under pretense of aiding another (aggrandisement, pretence)
secret feud; wordless pantomime performed in the dark
carrying out one's words; being as good as one's word; making good on one's promise
recurrence; revival; resuscitation
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
par; equivalence; face value; parity
one's every action; every single move; slight effort; least trouble; small amount of work
supervised; under surveillance
neurosis; nervous breakdown; mental problem; identity crisis; obsession
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
to be distracted from feelings of depression, boredom, tension, etc.
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
clear and serene (as a polished mirror and still water)
standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
privacy; secrecy; confidentiality
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
straight to the point; point-blank; frank; direct
soiling; polluting; shame; disgrace; chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
to drive (e.g. a horse, carriage); to control; to manage; to govern; to rule