glutton; gormandizer; gormandiser
to be astonished; to be amazed; to be astounded; to be deeply impressed
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
boisterous dance; dancing wildly
cheerful expression; pleased look; joyful look
shout of joy; cry of pleasure; jubilant comments
security; stability; safety; peace
tide; current; sea water; opportunity; chance
bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to serve; to work for; to attend
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
board-shaped; plank-shaped; sheet-shaped
material; substance; matter
chopping board; cutting board; flat chest; tiny breasts
having done ... by mistake; having messed up ...
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
pin (e.g. hairpin, safety pin); (bowling) pin; pin; flagstick; (a) one (on dice or Japanese playing cards); first; top
to hit something aimed at (maliciously); to hit a prize (lottery, etc.)
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
aura of a sword; spirit of a sword
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
to be breathtaking; to be stifling
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
to take a breather; to take a break
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to surge; to well up; to gush out
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
stone harvesting knife; stone knife
opportunity; chance; trigger; cause
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
forward; officious; impertinent; intrusive
to be discouraged; to be disheartened
tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
awareness that one is not good at something; feelings of inferiority
mysterious phenomenon; weird phenomenon; paranormal phenomenon
finished product; finished goods; completed article
hygiene; sanitation; cleanliness; toilet; restroom; bathroom