grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
occasionally; once in a while; now and then
aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectedly
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
(art of) fencing; swordsmanship
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
gourmet food; delicious food; dining on gourmet food; following a lavish diet; living as an epicure
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to be conspicuous; to stand out
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
honest; frank; candid; honestly; frankly
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
mask; disguise; guise; mask
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic
member; participant; attendee; lineup (sport)
in this way; like this; this (much); so; uh; er
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to gather; to collect; to assemble