pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
naturally; of course; understandably
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
such; this sort of; like this
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
asking for the moon; asking for the impossible; asking for too much; thinking the grass is greener on the other side of the fence
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to sigh; to breathe a sigh
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
room; chamber; apartment; flat; stable
expulsion; driving out; driving away; extermination
just before; just prior to; right in front of; just in front of
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to step on; to trample down; to tread on
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
why?; what for?; how?; by what means?
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to; for; in order to; for; as for; regarding
once; before; formerly; never yet; never before; first time
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
now; the present time; just now; another; more