face; looks; countenance; vestige; trace; reminder
may; might; perhaps; may be; possibly
innermost depths of one's heart
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
duty; obligation; responsibility
mission; errand; task; duty; obligation
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
in spite of; despite; although; regardless of; irrespective of
which; where; all; both; anyway; anyhow
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
by myself; in person; by oneself
education; schooling; training; culture; cultivation; education
point of tangency; point of contact; (electrical) contact; point of contact (between); connection
hardly any; almost nonexistent; very little
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
ancestor; forefather; foremother
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
collection of books; (personal) library
story; tale; narrative; account; fable; legend
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
sense of values; values; value system
simple and honest; unsophisticated; simpleminded; naive; unspoiled
country living; life in the country; country life
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility
the present age; these days; (present) head of the family
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
outward appearance; looks
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
fear; dread; fright; terror; trepidation; panic
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support