to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
existing alongside (each other); mixture; intermingling
national costume; folk costume; native dress; traditional dress
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to speak frankly; to put things bluntly
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
religion; religious affiliation; belief; religious activity
look; appearance; spectacle; sight; observation meditation; outlook on ...
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
fortune slip (usu. bought at a shrine); omikuji
that day; the very same day
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
always; all the time; never; usual; regular
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
always; constantly; at all times; habitually
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
MP; magic point; military police (US, etc.); MP; member of parliament (UK, etc.); MP
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
sense; sensation; feeling; intuition
(not) necessarily; (not) entirely; (not) altogether
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
rubbish; trash; garbage; refuse; litter