insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
one (small animal); two-tan bolt of cloth
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
to die out; to become extinct
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
happy event; cause for celebration; congratulations
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
people; citizens; subjects; folk
washing; cleansing; cleaning; cleansing (one's mind and body)
prejudice; bias; distorted view
unenlightened; uneducated; ignorant
citizen (of a country); citizenry; citizen (of a city); resident; bourgeoisie; middle class
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
supremacy; predominance; being superior to
bigoted; obstinate; stubborn; pigheaded
party; set; gang; company; person
noble; lofty; high-minded
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
detestable; despicable; abhorrent
together with; same; both; all; including ...
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
nothing but; none other than
to repaint; to paint again; to paint (a different colour); to change completely; to break (a record); to redraw (e.g. the map)
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
mockery by means of excessive praise; damning with lavish praise; backhanded compliment
appearance of written words; impression given by written letters, characters, etc.; literal meaning (of a piece of writing); superficial meaning; face (of a piece of type)
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
opposite side; opposition
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
holiday; day off; sleep; rest; good night
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
transfer (of a call, patient, etc.); forwarding (a letter, email, etc.); redirection; transfer (of data); transmission
causing concern; (lit.) bad for the heart
confrontation; opposition; antagonism
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled