banning of books; banned book
legend; folklore; tradition
novel; story; (work of) fiction
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
reaction; response; reaction
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
mask; disguise; guise; mask
question; inquiry; enquiry
but then; although; though; reasonable; natural; just
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
boldly; bravely; resolutely; determinedly
to fight against; to oppose; to face
because; the reason is; if you want to know why
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
adverse circumstances; unfortunate situation; adversity
suffering; distress; hardship; trial
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
modifying the random-number generation; RNG manipulation
serious; earnest; sober; honest; sincere
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
race game (board game played with dice in which the object is to reach the end of a track); ban-sugoroku; sugoroku; traditional Japanese board game similar to backgammon
to advance to the next stage (e.g. in a tournament)
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
in; at; on; as for; regarding; with regards to
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
to kill one's enemy (opponent)
rare; uncommon; unusual; rare; lightly cooked
variation in color (colour); having a different color
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt