(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
secret plan; secret scheme; secret stratagem; secret method
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
crossroads; crossing; intersection; street
heel (of a shoe); heel; bad guy; player of villain roles
large-scale operation; large-scale campaign; major mission
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
magic; witchcraft; sorcery; spell
technique; art; skill; move
attacking a passerby with a sword (to test its sharpness or one's skill); samurai who tries out his sword on a passerby
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to be injured; to sustain a wound
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
praise; admiration; commendation; approbation; applause
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
tactics; strategy; military operation; naval operation
don't you think?; indicates question
right; correct; proper; righteous; just
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
name; given name; first name
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
several hundred; hundreds (of)
metre (unit of length); meter; meter; gauge