certain; some kind of; some sort of; of sorts
extremely gruesome; lurid; violent; bloody; fierce
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
to re-think; to think back upon; to change one's mind
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
to throw at; to turn; to raise
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
learning by ear; memory of having heard something before
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
where; what place; how much (long, far); what extent
to recall; to remember; to recollect
searching for someone; search for a missing person
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
judgment; judgement; divination; judgement
somehow; for some reason (or other); without knowing why
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to ask a question; to begin to ask a question
may; might; perhaps; may be; possibly
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend