nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
at first; in the beginning; originally
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
undulation; winding; meandering; swell (of waves); ground swell; surge
what!; oh; what the heck; what the; damn
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
(telephone) call; ring (of a telephone); shout; call; call; call loan (e.g. 30-day call)
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
somehow; in some way; for some reason; faintly; vaguely
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
wildly enthusiastic; crazy (about something)
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to be bewildered; to be perplexed
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
figure; form; appearance; dress; state; condition
conviction; belief; confidence
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
that child; that kid; that boy; (arch.) you
is not; am not; are not; isn't it?
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
honorific/polite/humble prefix
older brother; elder brother
hero; the brave; man of valour (valor)
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
wicked tongue; sharp tongue; abusive language
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)