maker; manufacturer; producer; producer (of a film, play, etc.)
direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)
God; god; deity; ace; king; superior person
modern person; people of today
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
that sort of; that kind of; like that; such; so
magic; conjuring; sleight of hand; legerdemain
swastika (esp. counterclockwise form as a Buddhist symbol); fylfot; swastika-shaped family crest; wow; yeah
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to collect; to assemble; to gather
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to spit out; to eject; to dump
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
art; technique; means; way; stratagem; artifice
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
with these words; while saying
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
gifted education; special education for gifted children
distinguished family; good family; great master; expert; Meika; kuge family class ranking above Hanke and below Urinke
(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
two places; two spots; two locations; two parts; two passages
mortal enemy; object of fierce hatred or intense aversion; (lit.) one's parent's killer
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
that's enough!; cut it out!; get a life!
to see without obstruction; to get an unobstructed view (of); to see into (someone's thoughts); to read (someone's feelings, intentions, etc.); to foresee; to predict
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
(fictional) character; character; personality; persona
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel