darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
to be able (to); to be possible (to)
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
timid; faint-hearted; wimpish
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
to (dramatically) fall over; to fall flat
to rise; to get up; to stand up; to sit up
a-ha-ha (laughing loudly)
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
to step forward; to take a step forward
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
one's future; one's fate; prospects; one's way; one's path
hint; suggestion; clue; suggestion
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
very caring; kind; helpful; service-minded
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
he; she; that guy; that; that one; that thing
careless; thoughtless; hasty; rash
to pay attention; to be watchful
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
last night; yesterday evening
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
way one walks; one's walk
half-cooked; vague; halfhearted; indecisive
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for