to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
bathing; going in the bath
habit; (social) custom; practice; convention
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
point of view; viewpoint; angle; visual point (position of the eye in calculations of optical instruments)
fall; crash (of an aircraft)
to run around trying to escape; to run from place to place
many; plenty; varied; all sorts of; colorful (program); crowded (schedule)
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
to relax; to feel at home
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
fast (talking); rapid; quick-tongued
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
distrust; unjust suspicion
be considered; be deemed; be thought to be
perhaps; possibly; maybe; by some chance
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
dirt; filth; stain; blot; spot
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
talking while standing; standing around talking
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
arm; ability; skill; (physical) strength
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
final coat (of paint, plaster, varnish, etc.); finish; glazing; adding more of the same (of something negative, e.g. shame)
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)