jpdb beta

trouble; bother; annoyance

1

honorific/polite/humble prefix

2

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

now; the present time; just now; another; more

1

already; previously; before; undeniably; unmistakably

1

present continuous tense; present progressive form; ongoing; (currently) active; currently in progress

1

various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that

1

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

1

concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative

1

portion; section; part

1

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

1

work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1

to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)

1

proofreading; calibration

1

book; volume; this; present; main; head; real

2

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

efforts; exertion; endeavour; assistance; services

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

2

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)

1

this sort of; this kind of; like this; such

1

foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd

1

heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy

1

to take in one's hand; to pick up; to obtain

1

reader

1

all; everyone; everybody

1

maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum

1

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

1

next volume (of a book, comic, etc.)

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

Leithe

1

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

1

average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to

1

fourteen; 14

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

November; eleventh month of the lunar calendar

1