serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
pulsation; pulsatory motion
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
origin of a word; derivation of a word; etymology
flaw; defect; problem; inconvenient
to fill a hole with earth
that kind of; of the sort; of the kind; such
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
all; whole; entire; complete (set); in total
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
expression; representation; description; representation (of a group)
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
random firing; reckless firing; excessive issue
little by little; bit by bit
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
disappearance; running away; going missing; absconding
technical; technological; practical
unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
crossroads; crossing; intersection; street
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
many; much; plenty; hardly
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
middle of summer; height of summer; midsummer
"it was all a dream"-ending