commercial (on radio, TV, etc.); advertisement; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs)
such; this sort of; like this
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to recall; to remember; to recollect
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
handheld game console; portable game console
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip
to become misty; to become hazy
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
then; well; so; well then
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
end; ending; close; end of (one's) life; death
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
like; similar to; as with; in the same way
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
to gaze (at); to stare intently (at); to look fixedly (at); to fascinate; to enchant; to possess
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter