he; she; that person; that; that one; that thing
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
royal capital; imperial capital
Japanese-style confectionary store
manjū; steamed yeast bun with filling
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
publicity; advertisement; advertising; propaganda
to try to do; to attempt to do
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
clue; lead; key; handhold; hold
there is nothing; having nothing
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
historical graffiti; anonymous satirical graffiti; scrawl; scribble; graffiti
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
at first; in the beginning; originally
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
(very) happy; euphoric; buoyant; walking on air
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
sense of duty (obligation)
to push; to propel; to shove; to spur (someone); to stimulate; to impel
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)
deepest part; deepest portion; depths (of the ocean etc.); innermost
be considered; be deemed; be thought to be
particularly; especially; in particular; expressly
clanging; empty; deserted
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
visit for no reason; going on a fool's errand
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
choices; alternatives; options