to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
reduction (of a moyo or influence); reducing move
vigilantly (watching for an opportunity); eagerly; with an eagle eye
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
discouraged; dispirited; despondent
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
well-balanced; considerate; of fine character
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
going around; patrol; round; tour
safety zone; traffic island
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
to weigh on one's mind; to worry one; to be concerned about
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
something or other; one thing or another; this or that
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to be emotionally moved; to have a lump in one's throat
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
to feel at ease; to feel relaxed
to soften; to moderate; to relieve
duty; obligation; responsibility
important; significant; precious; valuable; careful