torrent; rapid stream; violently rushing stream
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to boil down; to concentrate (soup, milk, stock, etc.); to reach a conclusion; to conclude a discussion
enumeration; citation; listing
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
draft; draught; handprint; signed hand-print; permit (for passing a barrier checkpoint during the Edo period); pass
to move forward; to move on
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
dam; weir; barrier; sluice
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to notify; to advise; to inform
to creep about; to crawl around
somehow; somewhat; seemingly
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
side; flank; position where one is not directly involved (in a matter); outsider's position; the sidelines
source; origin; exit; way out; (appropriate) moment to come out; (right) time to appear
adapting for TV; television adaptation
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
figure of a person; figures of people; shadow of a person
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
two dimensions; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn; two-dimensional
three dimensions; 3D; 3-D; real world; IRL; in real life
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
one leap (i.e. skipping intermediate stages); one jump; one step; jumping (with both feet together)
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
fast; quick; early; soon; premature; too soon
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
flash (of light); glint; schiller
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high