jpdb beta

odds and ends; all; every

1

conflict; complication; troubles; discord

2

to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)

4

wakizashi; short sword worn by samurai

1

to grasp tightly

3

first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least

3

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

3

shopping; purchased goods

4

back (of the body)

5

direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)

1

to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)

3

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

3

still; yet; more; still more; furthermore; in addition

1

to be reluctant (to do); to be unwilling (to do); to falter; to slacken; to have a frequent urge to defecate but difficulty passing stool; to suffer from tenesmus

1

scary; frightening; eerie; dreadful

1

to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

5

to lower one's voice; to speak with a hushed voice

1

to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)

1

absent-mindedly; absently; idly; in a subdued voice; in undertones; in a whisper

1

to whisper; to murmur; to rumor; to rumour

1

all; everyone; everybody

1

whispering; whisper; secret talk; murmur

1

outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty)

2

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

1

flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily

1

to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb

1

if it's the case

2

to parry; to sidestep; to dodge

1

way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)

1

shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof

6

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

2

180 degrees; complete (about-face; in policy, opinion, etc.); radical (change); hundred-and-eighty degree (turn)

1

opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke

1

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

5

far away; distant place; long ago; far back; by far

2

charge; rush; dash; assault; attack

3

to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)

1

isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words

1

speaking without thinking; words spoken without much thought

1

to that extent; to that degree; so much; so

2

(a) little; somewhat; somehow

3

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

11

to pretend; to act (as if)

4

stealthily; secretly; in secret

3

brimming with curiosity

1

to change; to switch; to change over (to); to renew

1

straight line

2

accessories; small articles; minor character; small fry; weak one

1

corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department

2