to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
directions; instructions; usage method
trust (in); confidence; faith; reliance
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
valid; effective; yuko (judo)
practical use; application; making good use of; conjugation; inflection
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
master; teacher; stable master
practice; practising; training; study
as (for); for; in the capacity of
influence; clout; leverage
such ... as; or some such
overestimation; overrating; overvaluing
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
declaration; proclamation; announcement
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
big; large; loud; extensive; spacious; important
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
to hit hard; to strike hard
one (small animal); two-tan bolt of cloth
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
ascension (into heaven); the Ascension; death; rising to heaven
several shots; several blows
to need; to call for; to require
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
elevation; rise; improvement; advancement; progress
reason; grounds; pretext; excuse; motive
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
skill; expertise; experience; proficiency; mastery; dexterity