box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to push someone (towards); to encourage someone
fearfully; nervously; timidly; gingerly
if you think about it; come to think of it
field; field; meadow; field (of interest, study, etc.); field; field (in a form, web page, etc.)
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
naturally; of course; understandably
chance; opportunity; occasion
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish
perfectly round; perfectly circular
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
a-ha-ha (laughing loudly)
crazy behavior; deranged conduct
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
pieces; scraps; disconnected
to express in a refined fashion; to weave a web of words
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
(sound of) laughter; laughing voice
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to cease; to stop; to be over
crushing; squashing; crumpling; crinkling (into a broad smile); forming creases; forming wrinkles
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
sobbing; weeping; fit of crying
to sob; to never stop crying; to cry on and on
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down