(artillery) barrage; bullet hell; curtain fire; barrage of scrolling comments (overlaid on an online video)
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
to crumble away; to collapse
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
makeshift; stopgap; temporary expedient; temporary solution; band-aid
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
valid; effective; yuko (judo)
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
soon; shortly; before long
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
long time; several hours; long spell
reserve; spare; preparation; preliminaries
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
colour; color; hue; tints
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
tremendous; immense; enormous; colossal; stupendous; huge
higher rank; better position
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
like many others; being no exception; just like everyone else; as is usual with; in common with
one or two; a couple; a few; first and second (place); the top two
on the occasion of; at the time of; when; during
now that; since; so long as; because
not straightforward; not dealt with by ordinary means; very hard to manage
reception hours; opening hours
invalid; void; ineffective; unavailable
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
to use; to make use of; to utilize; to utilise
attractive; good-looking; stylish; cool
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
severe; strict; tough; hard
same sort; same kind; same genus; homologous; congeneric
surroundings; environs; circumference
wrong (guess or estimate); misdirected
long and large; tall and large; grand; huge
rīchi; riichi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from victory (or success, etc.)
other than; excluding; without
to see all (of); to see everything; to see clearly; to perceive clearly; to give up (on); to abandon
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing