to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
the latter; the second; successor; descendant
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
pasturing (e.g. cattle); letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
to remove; to move out of the way
pinch; tough spot; bind; clothespin; clothes peg
ratio; proportion; percentage
skeleton; skeletal structure; build; framework
staringly; fixedly; unblinkingly
too; also; still; as before; even so; either way
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
reflexively; reflectively; by reflex
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
killing time; staving off boredom
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
manly; masculine; like a man
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
family structure; family composition; family makeup
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
high and low (social standing)
one's field of expertise; one's strong area
to seclude oneself; to shut oneself away
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
(military) expedition; campaign; expedition (for exploration, research, etc.); travelling (a long way); tour (by a sports team, performer, etc.)
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
pish; pooh; I see; oh; indeed
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
(switched) on; being on the green (of one's ball)
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean