out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location
to cease; to stop; to be over
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
yellow; high-pitched (voice); shrill
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
betrayer; traitor; turncoat; informer
just one person; only one
eagerly (waiting); (waiting) impatiently
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing
volume (sound level); volume; bulk; volume (book); volume (storage area); potentiometer
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
worn-out; run-down; beat-up; shabby; dilapidated
to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
thin arm; slender arm; slender means; meager ability to earn a living
to envision how things will turn out (usu. unfortunate); to have foresight; to be able to see the future
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
underhanded; unfair; makeshift; stopgap
hooting; jeering; heckling
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
to play a dirty trick; to use underhanded methods; to hit below the belt; to play foul
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
short pause; short interval
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
counterattack; counteroffensive; counterblow
victory; triumph; win; conquest; success
to step forward; to take a step forward
overhead; above one's head; high in the sky