contents of a document (esp. of a letter)
hostility; antagonism; opposition
overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
prajna (wisdom required to attain enlightenment); hannya; mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy); dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
every single word and phrase; word by word
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
to stick out one's tongue; to ridicule someone (behind their back); to laugh at someone
working one's employees hard; being a slave-driver
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
telepathy; tacit understanding; thought transference; non-verbal Zen Buddhist transmission to a disciple of the central tenets of Buddhism
awkward; uncomfortable; embarrassing
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
incoherent; inconsistent; illogical; disorderly; confused; nonsensical
to be unable to understand; to baffle one's understanding; to be beyond one's comprehension
the public; general public
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
outer surface; outside; outward appearance; manner (with others); demeanour
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
experiment; experimentation
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
understanding (of people's circumstances and feelings); perceptiveness; sympathy; wisdom
all over; everywhere; in every nook and cranny; brightly; clearly
marks; points; score; number of items; number of articles
withdrawal; retraction; revocation; repeal
to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up
photograph; photo; picture; moving picture; movie
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
seven-to-three ratio; 70-30 split; 70-30 hair part; hairstyle with hair parted in a 70-30 ratio
hair style; coiffure; hairdo
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
manner of wearing clothes; way of dressing; way one dresses
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
simple; artless; naive; unsophisticated