show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
rule; government; administration
school building; schoolhouse
condition; assumption; intention; intent; premise
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
treating someone like a child
unexpected; unforeseen; inconceivable
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
doubting; distrustful; incredulous; suspicious
absent-mindedly; absently; idly; in a subdued voice; in undertones; in a whisper
script; libretto; scenario
stability; steadiness; consistency; stable
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
(being) worth seeing; impressive
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
to be sacrificed; to become a victim (of); to fall victim (to); to lose one's life
cruel; brutal; savage; barbarous
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
how can (one) do something
novel; story; (work of) fiction
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate
reason; grounds; circumstances
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
after a long time; for the first time in a while