to leave; to depart; to take one's leave
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
to be hurtful; to resonate emotionally (with one)
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
disorder; chaos; confusion; mayhem
actually; really; truly; in practice; practically
self-conceit; self-satisfaction; self-righteousness; self-importance; complacency
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
in that manner; like that
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
tedious; boring; being fed up with
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
attaching the polite suffix "-sama" to someone's name
observation; survey; watching
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
showy; loud; flashy; gaudy
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
in succession; one by one
conformity; alignment; tuning; same tone; same pitch
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing