with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound
to fall completely silent; to become still as death
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
that's enough!; cut it out!; get a life!
to shout (in anger); to yell
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to raise one's voice; to shout
to come to one's senses; to calm down
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
to breathe out; to exhale
model; (good) example; exemplar; paragon
corridor; hallway; passageway
speaking voice; talking voice
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
to make an appearance; to show up
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
right to know; right to access information
listen!; you see; mind you; remember
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
treating someone like a child
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
childish; child-like; innocent; naive
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
decision; determination; resolution
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
middle of the night; dead of night
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
period of time; time slot; time zone
great difference; major mistake
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
stepwise; one step at a time
scene; spectacle; sight; view