indication; sign; hint; tone (of the market)
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
playing with balls (e.g. football, playing catch, etc.)
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
vague; fuzzy; elusive; slippery
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
the public; general public
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
dealing with; coping with
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...
charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
lily of the valley (Convallaria keiskei)
refined; elegant; graceful; modest; reserved; restrained
great difference; big difference; wide margin
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
junior high school student; middle school pupil
(physical) growth; development
anyone can see that; it's obvious that
quite; very; 10^48; quindecillion
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
just because; even if; even though
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
older brother and younger sister
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
supply; provision; service; supply
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
academic year; school year; year in school; grade in school
to have time free; to have time to spare
to go underground; to go into hiding
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
descent; fall; drop; decline; downturn; subsidence