being able to do as one pleases; doing at will; pothook
command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)
sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce); hanging; something hanging (flap, lappet, etc.); (kendo) loin guard; kanji radical enclosing the top-left corner of a character; woman; -ass
dice roll with the desired result; lucky throw of the dice; good luck; stroke of luck; hoped-for result
light pink; pale pink; cherry blossom pink
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
in tatters; in pieces; wiped out
paying to get someone (esp. a geisha, prostitute, etc.) out of bondage
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
common use; communal use; sharing
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
in that way; like that; that way
setting a bad example to others
backbiting of a coward; grumblings of a loser; (lit.) the far-off bark of a retreating dog
now that you say that; now that you mention it
deposit and withdraw; taking in and out
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
fine view; beautiful sight
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
leading actor; star; leading figure; central figure; key figure
may; might; perhaps; may be; possibly
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
thanks to ...; owing to ...; because of ...
bizarre plan; perplexing strategy; outlandish scheme
drawn-out (protracted) war or contest
deadlock; stalemate; standstill; hopeless position; lost game; zugzwang
rampaging; raging violently; going berserk
ambush; troops in ambush; unexpected opposition; unexpected obstacle
decisive blow; game-winning hit (e.g. in baseball)
to lure (someone) out; to lure away; to decoy out
putting into operation; invocation
I'm telling you this for your own good; here's some friendly advice
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
peace talks; peace negotiations
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
enmity; antagonism; hostility; feuding (with); being at odds (with)
to induce (someone to do something); to tempt; to act toward (someone in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
transactions; dealings; business
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by