(land) with a thump; slumping (of something heavy); (lying down) with a flop; effortlessly (throw onto); roundishly (shaped; of something large)
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
moment by moment; hour by hour
angrily; in a huff; in anger; plump; tender
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
hating; strongly disliking
to permeate (of a stain, smell, etc.); to become ingrained; to become embedded; to become a deeply ingrained habit; to become second nature
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
diligent study; devoting oneself to one's studies
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
formal; stiff; strict; ceremonious
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
technical skill; ability; capacity
inheritance; succession; share-alike; inheritance
to make light of; to ignore; to slight
continuance; survival; persistence; retention; duration
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
vividly; clearly; distinctly; acutely
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
around the world; throughout the world
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
like this; in this way; as you see
to shuffle (on one's bottom or knees); to crawl; to shift position (of an object)
principal occupation; core business
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
without; but if; otherwise; or else
feeling of fullness; sense of sufficiency; feeling of satisfaction
paying back in installments (instalments); amortization plan (amortisation); gradual progression (oft. into an unwanted state); doing little by little; proceeding in a continual and vague fashion; gradually obscuring
to investigate thoroughly; to research thoroughly; to master; to understand completely
otherwise; if not; or else
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
more than one can possibly use; countless (e.g. examples); (money) to burn; rolling in (cash)
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
disregarding; taking no account of; ignoring; overlooking
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to be lured; to be tempted; to go along with someone's suggestion; to be talked into doing
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service