jpdb beta

specialist; expert; professional; authority; pundit

10

clock; watch; timepiece

4

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way

2

uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease

8

to speak (of something); to be effective; to be powerful; to be helpful

1

5th day of the month; five days

1

opening of a pool (e.g. for the summer season)

4

all seasons; all-season

1

available; enabled; can be used; may be used

1

swimming

3

Kisetsu

7

early summer; fourth month of the lunar calendar

4

customary; conventional; usual

1

to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess

4

poolside

2

separate building; outbuilding; outhouse

1

to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with

4

banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of

4

hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)

2

one's family; family member

1

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

2

memory; ability to remember

1

outside ...; beyond ...; not included in ...

1

easily; without effort

2

set; suit; uniform collection; entirely; all; every one

1

semi-transparent; translucent

1

to become frightened; to get scared; to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to get cold feet

1

I got it; I see; I now know; so that's the reason

1

to remove obstacles in the way of one's objective; to take an indirect approach; (lit.) to fill in the outer moat

1

absence of permission; lack of permission; absence of (advance) notice; lack of notice

1

to grow up; to become an adult

2

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

3

to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in

3

to fill with holes; to riddle (e.g. with bullets)

1

first rider in a charge; first (person) to arrive

1

on the occasion of; at the time of

2

name plate; name tag; label

2

school swimsuit; regulation blue one-piece swimsuit worn by pupils in school-based swimming events

1

belt (worn around the waist); (machine) belt; belt; zone

3

one's principles and position

2

seems to be; appears to have; supposed to be

2

straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied

6

outer canthus; outer corner of the eye

2

nothing new; same as always; an old story; nothing new about it; not the first time it has happened

1

model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)

1

walking

1

halterneck

1

three-dimensional

1

taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)

1