one mind; wholeheartedness; one's whole heart
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
motive power; driving force
sudden change; complete change
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
look (esp. an angry or upset look); expression
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
to sum it up in one word; ... is the word for it
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
now advancing and now retreating; ebb and flow; seesawing; taking alternately favorable and unfavorable turns
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
comma; decimal point; radix point
to pass the baton (e.g. in a relay race); to pass the baton; to hand on the torch
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
hidden reserves of strength; latent energy; potentiality; real strength
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
tears of regret; bitter tears; vexation; chagrin
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
well done!; nice try!; well fought!
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be
crying from vexation; tears of regret
to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over
to devise; to arrange; to plan; to plot
coward; chicken; yellow-belly; sneaky person; underhanded person; dastardly person
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
how dare ...; how could ...; surprisingly; unexpectedly
socks; sock; stockings; stocking
settlement (of a dispute); making amends; settling a score; money paid to settle a dispute
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
by all rights; properly speaking; legally speaking
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
to explain clearly; to give detailed instructions
to reduce (one's) speed; to slow down (driving, cycling, etc.)